E. du Perron
aan
Evelyn Blackett

Amsterdam, 22 maart 1930

Amsterdam, samedi soir.

Ma chère Eveline,

Je viens d'avoir votre mot. Bravo! Je me sens redevenir affectueux à votre égard; le ‘père’ vous passe sa main dans les cheveux. Que l'homme qui vous a possédé si peu, vous possède encore: vous verrez que sera autre chose, vous verrez aussi que l'amour est infiniment plus simple que toutes ces théories de démi-vierge.

Croyez-moi: l'amour, même pour être grand, n'a pas besoin de théories et de plans-de-campagnes: suffit que les deux êtres soient biens. C'est tout. Dites-vous bien que ce n'est pas la philosophie ou la littérature qui doivent devenir de la vie mais que c'est la vie, qu'on peut, après, traduire en philosophie ou en littérature. Je pense que le Dr. Julian, et non moi,· sera le héros de Here, sirs, find music. Mais il faut écrire ce livre plus tard (quand vous aurez plus de recul).

Une liste d'hôtels ici à Amsterdam? Je vous conseille l'Hôtel Américain, Leidsche plein, qui est le plus ‘cosmopolite’. Sinon, si vous voulez qq. chose de meilleur marché, prenez la Pension de famille où je me trouve en ce moment (on y est entièrement libre et servi chez soi), la Museum-Pension, P.C. Hooftstraat 4. Cela coûte 4 ou 5 florins par jour, nourriture comprise (donc environ 8 shillings). Il ne faut jamais vous fier à des listes, mais demander aux hôteliers ou autres gens de vous recommander, dans ce pays qui est infiniment moins honnête qu'il n'en a l'air.

Aimez le docteur Julian, mais ne pensez pas que vous ne m'intéressez pas^* - là n'est pas la question. Je vous aurais trouvé très bien avec un peu moins de littérature et un peu plus de - comment dire? - de courage. Pour une femme intelligente, et qui ne perd pas son équilibre (mental), la vie est beaucoup moins difficile (bien entendu je ne par le pas des difficultés matérielles) que vous n'aviez l'air de le croire. Je crois qu'à présent vous êtes sur le bon chemin - pourvu que le docteur Julian, lui, ne se met pas à compliquer les choses par ce genre de fausse noblesse qui nous vient des livres. Dieux! soyez simples! Si vous n'êtes pas des bêtes ou des imbéciles, votre vie, votre amour le prouvera, sans aucun charabia emprunté à la haute littérature.

Je ne serais plus ici que jusqu'au 30. Puis, deux ou trois jours de Bruxelles, puis le retour à Gistoux. Ma mère est guérie, mais fragile. Je l'aime beaucoup; il faudra que je m'occupe assez sérieusement d'elle. Il faudra aussi tâcher de vendre Gistoux et de prendre une maison plus petite (plus facile à diriger) en ville.

Voilà pour cette fois-ici. Encore une fois: bravo et une bonne poignée de main de votre

Ed.

* parce que vs ne me parlerez plus d'amour

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum