vorige 
[p. 625]
Lijst door A. opgemaakt
| 1719 | Du Mailly, Voyages et Aventures de Trois Princes de Sarendip (traduits du persan). |
| 1748 | Voltaire, Zadig. |
| 1764 | Walpole, The Castle of Otranto. |
| 1776 | Beaumarchais, La Gaieté de l'Amateur français. |
| 1787 | Schiller, Der Geisterseher (begonnen). |
| 1794 | Mrs Radcliffe, The Mysteries of Udolpho. |
| Godwin, Caleb Williams. | |
| 1796 | Lewis, The Monk. |
| 1818 | Mary Shelley, Frankenstein. |
| 1820 | Maturin, Melmoth. |
| 1826 | Cooper, The Last of the Mohicans. |
| 1829 | Balzac, Les Chouans. |
| 1830 | Stendhal, Le Rouge et le Noir. |
| 1832 | Bulwer Lytton, Eugene Aram. |
| 1833 | Balzac, Ferragus. |
| 1835 | Balzac, Le Père Goriot. |
| 1836 | Poe, Maelzel's Chess-Player. |
| 1841 | Balzac, Une Ténébreuse Affaire. |
| Dickens, Barnaby Rudge. | |
| Poe, The Murders of the Rue Morgue. | |
| 1842 | Poe, The Mystery of Marie Rogêt. |
| Sue, Les Mystères de Paris (begonnen). | |
| 1843 | Poe, The Gold-Bug. |
| 1844 | Poe, Thou art the Man. |
| 1845 | Poe, The Purloined Letter. |
| Dumas, Le Comte de Monte-Christo (voltooid). | |
| 1847 | Balzac, Splendeurs et Misères des Courtisanes. |
| 1852 | Dickens, Bleak House. |
[p. 626]
| 1854 | Dumas, Les Mohicans de Paris. |
| 1858 | Dumas, Les Forestiers. |
| 1859 | Ponson du Terrail, Exploits de Rocambole. |
| 1860 | Collins, The Woman in White. |
| 1862 | Hugo, Les Misérables. |
| 1863 | Gaboriau, L'Affaire Lerouge. |
| 1865 | Dickens, Our Mutual Friend. |
| 1866 | Ponson du Terrail, Résurrection de Rocambole. |
| Dostojevsky, Schuld en Boete. | |
| 1867 | Gaboriau, Le Crime d'Orcival. |
| Gaboriau, Le Dossier 113. | |
| 1868 | Collins, The Moonstone. |
| 1869 | Gaboriau, Monsieur Lecoq. |
| 1870 | Dickens, The Mystery of Edwin Drood. |
| 1878 | Anne K. Green, The Leavenworth Case. |
| 1880 | Dostojevsky, De Gebroeders Karamazov. |
| 1882 | Stevenson, New Arabian Nights. |
| 1886 | Stevenson, Dr Jekyll and Mr Hyde. |
| 1887 | Conan Doyle, A Study in Scarlet. |
| Hume, The Mystery of a Hansom Cab. | |
| 1889 | Conan Doyle, The Sign of Four. |
| 1891 | Conan Doyle, Adventures of Sherlock Holmes. |
| Zangwill, The Big Bow Mystery. | |
| 1893 | Conan Doyle, Memoirs of Sherlock Holmes. |
| 1895 | Shiel, Prince Zaleski. |
| Morrison, Martin Hewitt. | |
| 1899 | Hornung, Raffles, the Amateur Cracksman. |
| 1902 | Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. |
| Bennett, The Grand Babylon Hotel. | |
| 1905 | Conan Doyle, The Return of Sherlock Holmes. |
| 1906 | Leblanc, Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur. |
| 1908 | Leblanc, Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. |
| Leroux, Le Mystère de la Chambre Jaune. | |
| Chesterton, The Man who was Thursday. | |
| 1909 | Leroux, Le Parfum de la Dame en Noir. |
| Leblanc, L'Aiguille Creuse. |
[p. 627]
| 1910 | Mason, At the Villa Rose. |
| 1911 | Chesterton, The Innocence of Father Brown. |
| 1913 | Bently, Trent's Last Case. |
| 1915 | Conan Doyle, The Valley of Fear. |
| 1917 | Conan Doyle, His Last Bow. |
| 1920 | Crofts, The Cask. |
| 1922 | Milne, The Red House Mystery. |
| 1924 | Headon Hill, Narrowing Circle. |
| 1926 | Agatha Christie, The Murder of Roger Ackroyd. |
| 1927 | Conan Doyle, The Case-Book of Sherlock Holmes. |
| 1928 | Noyes Hart, The Bellamy Trial. |
| 1929 | Hammett, Red Harvest. |
| 1930 | Kitchin, Death of my Aunt. |
| 1931 | Iles, Malice Aforethought. |
| Hammett, The Glass Key. | |
| 1936 | Wheatley-Links, Murder off Miami. |
| 1937 | Wheatley-Links, Who killed Robert Prentice? |
[p. 628]