E. du Perron
aan
H.F. Bieling

Voorburg, 11 januari 1933

Voorburg, 11 Januari.

Geachte Heer Bieling,7295

Van een aanwezigheid van enkele dagen in Holland maak ik gebruik om u persoonlijk te antwoorden. De reddende waarheden waar ik om vroeg,7296 heeft noch uw brief, noch het ingesloten papiertje, noch zelfs het epigraaf van Kurt Schwitters mij gebracht - maar wellicht was het ook niet uw bedoeling mij die zoomaar ineens te verstrekken. Het leitmotiv van uw brief was: ‘Het begrip van slagen deugt niet’. Het begrip van slagen is inderdaad iets bizonder ingewikkelds, en verreweg de meesten komen er niet aan toe. Uw ernst is wschl. oorzaak dat u zich bezorgd maakt over allerlei dingen die heusch wel vanzelf terecht zullen komen, en waarvan het door de eeuwen heen juist karakteristiek was dat het er niets toe deed als er niets van terecht kwam. Ik denk dat ieder met zijn eigen ‘begrip van slagen’ nog het verst komt, verondersteld altijd dat hij talent genoeg heeft om èrgens te komen, überhaupt.

Geloof mij, met vriendelijken groet en de beste wenschen voor penseel-en-palet,

Uw dienstw.

EduPerron