E. du Perron
aan
R.A.J. van Lier

Parijs, 26 mei 19364194

Parijs, Dinsdag.

 

B.R. - Zou je in allerijl voor me kunnen opzoeken, in een maleisch woordenboek, idjoek en koekang?4195 Het eerste is iets als vezels, waar ook touw van gemaakt wordt, iets harigs en zwarts; maar wat is het precies? het tweede moet een beest zijn. Ik heb het erg noodig voor een woordenlijstje achterin Goena-Goena, dat ik nu voor de W.B. nakijk. Dank bij voorbaat en met hart. groeten, steeds je

EdP.

4194Prentbriefkaart: foto van de Champs-Élysées te Parijs.
4195Idjoek: vezels van de arenpalm, soms voor dakbedekking gebruikt; koekang: luiaard, maar in Goena-Goena staat zowel in de tekst als in de woordenlijst koetang: hemd, lijfje.
vorige | volgende in deze correspondentie
vorige | volgende in alle correspondentie