E. du Perron
aan
J. Greshoff

Parijs, 19 december 1935

Parijs, Donderdagavond.

Beste Jan,

Ik schrijf dit met een beschadigde pink en een rotpen in een café. Dus maar kort. Proeven van Gr. Ned. kwamen daareven, dus de sabotage is niet erg. ‘Slot volgt’ is geschrapt, ik heb het er weer op gezet. - Ik werk zooveel, al deze dagen, dat ik niet kom tot uitgaan en menschen zien; morgen werk ik met Pia op de Nationale. Q. is een kletskous, en bovendien weet hij niet wat hij zegt of hij zegt niet wat hij denkt. (Ik geloof dat hij denkt dat ik mij op deze manier steeds meer vijanden maak, dus minder koopers - afgescheiden nog van het feit dat hij de verkoop van het boekje zelf4015 de moeite niet vindt.) Stil laten barsten. Na Avonturiers v. Arthur geeft Boucher mijn Blocnotes. Als ik jou was zou ik hem toch een kort en ironisch briefje sturen dat je ook tot de auteurs behoort die graag àl hun zuchten loozen en dat je sommige zuchten-collecties heel wat belangrijker vindt dan botte en bolle romans (je hebt maar te kijken naar wat Q. uitgeeft). Hij heeft zoo'n tégenzuchtje wel noodig - van mij heeft hij overigens complete orkanen gehad. Enfin. Verzorg je lever, dat is meer waard dan alle Jobsen over alle Lecina's.4016 Later beter en binnenkort tot ziens. Veel hartelijks van je

E.

Bep gaat morgen pas naar de bemiddelde en consulaire drooglever.