Bijlage 16

E. du Perron-de Roos aan D.A.M. Binnendijk en M.G. Binnendijk Paauw: Bellevue, 9 oktober 1932. DP's brief 4171 werd met deze brief meegezonden.

9-X-32

24 Avenue du 11 Novembre 1918 Bellevue (S. et O.)

Lieve Dick en Enny,

Een historisch875 adres, dat zul je me moeten toegeven. Voorts hartelijke gelukwenschen met Dicks verjaardag. Maar wat zwijgen jullie, wat zwijgen jullie. Is de litteraire kant van mijn huwelijk onoverkomelijk? Het zou kunnen zijn, maar het zou me spijten. De echtelijke staat heeft mij m.i. nog niet van het genoegen beroofd er een eigen correspondentie op na te houden. Althans - ik heb niet duidelijk verstaan op welke geloften en afpersingen precies ik ja gezegd heb op het stadhuis, maar ik geloof niet dat ik in déze materie mijn neus voorbij gepraat heb. Wij zijn sinds een week klaar met verhuizen, een afschuwelijk werk, vooral in een ander land; we konden niets van te voren laten doen, en kampeerden dagen in de vuiligheid, wachtend op onze meubels. Want denk niet dat we ons hier in stalen ameublementen bewegen; vooralsnog moesten we roeien met de aanwezige riemen. Het huisvrouwschap vind ik matig aardig, maar we zitten hier erg plezierig, heel provinciaalsch en buitensch, en met Parijs vlakbij. En dit is misschien het mooiste seizoen voor deze streken. Een gezegend land overigens, een ‘broednest van cultuur’: terwijl normale menschen 100 frs voor een carte d'identité moeten betalen, kost het ons als ‘hommes876 de lettres’ (zoo noemt het papier van het consulaat het), maar 20. De banlieue van Parijs wemelt van buitenlanders, maar er is tot nu toe weinig van te merken. Van Uytvanck schijnt nog in Parijs te wonen en kondigde voor deze week zijn bezoek aan.

Hartelijke groeten,

Bep