Boekenschouw

Edna Ferber, Niemandsland. Vert. van G.J. Werumeus Buning-Ensink. - Amsterdam, N.V. Querido's Uitgeversmaatsch.

De laatste boeken van Ferber, waarvan ‘So big’ het eerste en ook wel het beste was, missen de warme, eerlijke gevoeligheid van haar eerste romans. Wat ze evenwel aan diepte verloren, wordt ruimschoots vergoed door brillante vlotheid, de kleurige milieuteekening, de alleraardigste mise en scène.

‘Niemandsland’ is de geschiedenis van een van die pioniersfamilies, die uit Kansas wegtrekken - het verhaal speelt ongeveer in 1889 - om in Oklahoma een nieuwe stad te helpen stichten. Met een bijzondere vlotheid en groote levendigheid vertelt de schrijfster van dien tocht, die het knappe jonge vrouwtje Sabra met Yancey Cravat haar sterken man, onderneemt. Ze vertelt, hóe de stad gesticht wordt, hóe Sabra tusschen gespuis en uitvaagsel zich staande weet te houden en eerst samen met haar man, dan, als hij haar in den steek laat, alleen een drukkerij, waar de krant wordt gedrukt, in gang te houden. Ongeloofelijke geestkracht, onvermoeiden ijver en een minachting voor alle ontberingen doen Sabra tenslotte slagen.

Een verhaal vol vuur en leven, dat de ongeloofelijke energie van die Amerikaansche voortrekkers duidelijk en scherp teekent - een verhaal als een film - en dat zeker als film groot succes zou hebben.

N.B.