E. du Perron
aan
C.E.A. Petrucci

Brussel, 9 januari 1923

9 Janvier

l'après-midi

Ma chère Clairette,

Je reviens de chez Collignon: le tirage est fait mais les feuilles ne sont pas sèches et le brochage ne peut commencer que demain. J'ai vu les deux clichés: le certificat médical est à mon avis beaucoup plus expressif que ma binette par Creixams - en voilà un Creixams à vous offrir!

Je n'aurai que 100 exempl. - 200 peut-être - samedi après-midi, c.à.d. le 13; me voilà donc confiné à Brux. pour encore 5 jours (je n'aime pas voyager le dimanche, j'irai lundi le 15) je pourrai donc vous revoir entre aujourd'hui et le 15, quand vous voulez.

Je vouerai une partie du dimanche à la service de presse - importante besogne! surtout quand on est si complètement indifférent à la critique que je compte l'être; la Presse ce n'est pas Vous, Clairette! (c'est tout comme Creixams; une Coquine, pour ne pas dire pire, qui très-souvent se fait payer.)

Et puis tout le manuscrit a vraîment cessé de m'intéresser; je trouve maintenant l'attitude des gens que j'ai attaqué juste, sympathique, hautaine - ce que le Public mérite. En peu de temps je crierai peut-être hourra! à côté de vous, hourra pour tous ces Cocteau ‘cocardés de coquilles’. -

Je n'éprouve nulle joie nulle fierté à regarder

- Nous disions? je reviens après avoir aidé à éteindre une espèce de minuscule incendie (avec accompagnements de grands cris) dans la chambre de ma mère; - ‘donc que’:

à regarder ces 500 exemplaires - pourquoi en ai-je fait faire tant? - de ce premier tirage qui servira à me faire traîter de sot, d'imbécile, de prétentieux etc. par pas mal de gens plus ou moins spirituels. Guettez Le Crapouillot, Les Nouvelles littéraires, Action, Les Feuilles Libres, s'ils ne se taisent pas complètement mon humble nom y sera ‘honni’!

Je ferai imprimer sur la bande à mettre autour des plaquettes, la phrase la plus bienveillante et le mot d'esprit le plus cinglant.

Dois-je vous offrir un exemplaire numéroté, sur hollande, hors commerce, avec dédicace de l'auteur, gonflé de son respect, etc. etc. etc. ma chère Clairetty? J'hésite. Accepteriez-vous un exemplaire arrangé? - de la main de l'auteur, n'oubliez pas cela; dans 50 ans,

‘quand vous serez bien vieille’, ce sera un exemplaire intéressant!!!

En tout ceci, pour être franc, il n'y a qu'une chose qui me plaît; c'est que fort peu d'écrivains hollandais ont débuté par un pamflet en français-petit-nègre et en plein modernisme français. Et puis!! ma chère amie!!! avouez que mes bêtises toutes déformées qu'elles sont valent bein celles des sieurs Tristan Tzara, Francis Picabia, voire même Le Cap de Bonne-Espérance, voyons!!!!!

Non? - Si! (rime 1)

Je suis votre ami (rime 2)

Eddy (rime 3).

Origineel: particuliere collectie