E. du Perron
aan
P.J. Koets
Bandoeng, 15 november 1938
Bandoeng, Dinsdagmorgen.
Beste P.J.,5663
Nog één wijziginkje moet ik je schrijven, voor we eindelijk van hier gaan. In die laatste zin5664 schreef ik: ‘heft soms een spiegel’. Wat een aanstellerij! Wil je daar gewoon van maken: ‘houdt’? Dank! Ik ga werkelijk gerust weg, nu ik weet dat jij dit karweitje voor me opknapt. Het is heusch onze schuld niet; wij zijn 3 dagen later gegaan en nog is die Chinees niet klaar, en Koch schijnt moreele bezwaren te hebben om hem boetes op te leggen - het eenige systeem dat helpt, bij deze heeren. Zoo zijn wij nu, wij democraten!
Bep is verrukt dat wij eindelijk van hier komen; ik ook. Ik hoop als een minder verzakt stuk mensch terug te komen. Hartelijke groeten, ook van Bep en aan Adri, gaarne je
EduP.
P.S. Zie je zelf nog fouten, verbeter die gerust. Ik was nogal suf, gisteravond.