E. du Perron
aan
A.A.M. Stols

Bellevue, 23 september 1932

Bellevue, Vrijdag.

Beste Sander,

Ik heb telkens het grootste gedonder met Bouws (en achter hem Zijlstra) over die uitgave van Coster als boek. De kwestie zit nu zoo, dat ik het puur als onwil beschouw, en bangheid, niet voor de uitgeversricico, maar tegenover het Nederl. publiek en deszelfs opinie, als Zijlstra - met het volledige zetsel van Forum - dat boek niet uitgeeft. Ik heb Bouws nu geschreven dat ik precies weten wil of het nog gebeurt of niet; weifelt Z. dan nog en komt het boek niet uit, dan heb ik verder ook met de firma N. en Van D., zoo voortreffelijk als die dan mag zijn, niets te maken. Ik heb zelfs groote lust om nù reeds naar de brouille toe te ‘vluchten’, en te probeeren het boek el-ders uitgegeven te krijgen, bij Van Kampen of zoo, - wat zeker nog wel lukken zal. Maar alvorens dat te doen, en nu het idee van uit Forum overdrukken misschien niet doorgaat, wil ik jou toch eerst consulteeren, omdat je vroeger dat boek hebben wou. Schrijf me dus even hoe je er nù tegenover staat. Als je het wèl neemt, mag het voor mijn part in België gedrukt worden (als de boekjes van Jan), mits in hetzelfde formaat. Maar haal er voor jezelf nu geen strop bij uit vriendschap of zoo; die heb je nu genoeg gehad. Ik wend me tot jou puur als uitgever. Volgens mij is Coster een van mijn ‘beste’ (althans ‘meest representatieve’) geschriften, en van een zeker belang in het Nederl. literaire gebeuren; hoopen menschen schijnen er nu al door bekeerd. Een zekere verkoopsmogelijkheid zit er zeker ook wel aan vast, maar of jij die voldoende zult kunnen exploiteeren is een andere vraag. Doe het in ieder geval voor jou, als je het doet, en niet voor mij. Maar antwoord wel gauw, want als je het niet doet, en Z. eerstdaags definitief neen zegt, wil ik direct werk maken van een anderen uitgever. De zaak is voor mij nu ook ‘principieel’ van belang geworden. Tot nader; we zitten geweldig in de installeerderij. Hart. groeten van je

E.