West en oost

Ook in Japan is ‘Im Westen nichts Neues’ in de mode gekomen. De Japansche vertaling beleefde bij den uitgever Chuokoronsha verschillende oplagen. Thans is het boek ook voor het tooneel bewerkt en in het Tsukiji theater met veel succes opgevoerd.

Naast deze verovering van het Oosten door het Westen heeft ook het surrealisme zijn intrede in Japan gedaan. T. Ueda en Y. Haruyama zijn de eerste Japansche surrealistische dichters.

* * *